• The Selection - Kiera Cass

    Résumé :

    35 candidates, 1 couronne. La compétition de leur vie.

    Quand la dystopie rencontre le conte de fées !

     

    Dans un futur proche, les Etats-Unis et leur dette colossale ont été rachetés par la Chine. Des ruines est née Illéa, une petite monarchie repliée sur elle-même et régie par un système de castes. Face à la misère, des rebelles menacent la famille royale. Un jeu de télé-réalité pourrait bien changer la donne...

    Pour trente-cinq jeunes filles du royaume d'Illéa, la "Sélection" s'annonce comme l'opportunité de leur vie. L'unique chance pour elles de troquer un destin misérable contre une vie de paillettes. L'unique occasion d'habiter dans un palais et de conquérir le cœur du jeune Prince Maxon, l’héritier du trône. Mais pour America Singer, qui a été inscrite d'office à ce jeu par sa mère, être sélectionnée relève plutôt du cauchemar. Cela signifie renoncer à son amour interdit avec Aspen, un soldat de la caste inférieur ; quitter sa famille et entrer dans une compétition sans merci pour une couronne qu'elle ne désire pas ; et vivre dans un palais, cible de constantes attaques de rebelles...

    Puis America rencontre enfin le Prince. En chair et en os. Et tous les plans qu'elle avait échafaudés s'en trouvent bouleversés : l'existence dont elle rêvait avec Aspen supportera-t-elle la comparaison face à cet avenir qu'elle n’aurait jamais osé imaginer ?

     

    Avis :

    J'ai lu et relu ce livre en français tellement de fois que je me suis laissée tenter par sa lecture en VO. Adorant par dessus-tout cette série, que pourrai-je donc vous dire de plus à part qu'elle est fantastique, magique, géniale et que je vous la conseille à tous ? Les défauts que ce livre peut avoir, je ne les vois pas ainsi mais plutôt comme des avantages. Ma critique ne serait donc pas très intéressante. C'est pour cela que dans cet article, je ne vais vous parler que de la lecture en VO.

    Au départ, j'ai eu beaucoup d'appréhension avant de commencer ma lecture. J'ai un niveau d'anglais que je pourrai qualifier de pas mauvais. Cependant, il y a une différence entre avoir des résultats corrects en cours et comprendre la langue dans la vie courante. The Selection est ma toute première lecture en VO, je ne savais donc pas à quoi m'attendre. J'ai néanmoins été m'informée sur la facilité de lecture de cette série en anglais et je me suis laissée tenter.

    Forcément, je n'ai pas tout compris. Avec deux heures d'anglais par semaines, je ne suis pas devenue bilingue. Mais j'ai compris la majorité du texte, ce qui m'a vraiment surpris puisque je m'attendais à galérer un peu. Honnêtement, j'ai apprécie cette lecture. Voir que Women's Room s'est transformé en Boudoir en français, je trouve cela intéressant de pouvoir se rendre compte du travail que les traducteurs ont fait. Idem pour le surnom d'America. En français, elle est surnommée Ame par Aspen tandis qu'en anglais, c'est Mer. Allez savoir pourquoi ? Pour ma part, j'ai ma petite préférence pour Mer ^^.

    En tout cas, j'ai retrouvé le même esprit qu'América a en français. Et cela m'a beaucoup plût. En effet, lors de la traduction, il y a toujours des idées qui passent à la trappe parce qu'elles sont impossible à traduire telle quel en français. Ici, je n'ai pas vu de telles choses, ce qui était plutôt cool.

    Tout ça pour vous dire que j'ai passé un bon moment à lire ce livre en VO même si, pour la compréhension, je préfère la version traduite. Je vous conseille vivement cette lecture pour tous les débutants/débutantes en lecture en VO. Elle est relativement simple et plaira forcément à tout fan qui se respecte ^^


    votre commentaire
  • Hello !

    Comme je vous l'ai annoncé dernièrement, j'ai été à la PGW. Je reviens donc vers vous pour vous raconter ma petite journée ^^

     

    Tout d'abord, parlons cosplay ! Pour l'occasion, j'ai laissé mon côté livresque de côté pour me transformer en 10th Doctor de Doctor Who. Une robe, une paire de collant, un gilet (au cas où le froid tout ça tout ça) et une paire de bottines. La panoplie presque parfaite à mon sens.

    Je suis allée à la PGW avec une amie (big up à elle si elle passe par là :P). Nous avons pénétré dans le salon vers 11h30. Nous étions arrivées à Paris vers 10h30 mais nous avons perdu un temps fou à trouver une place de parking pour garer notre voiture (obligé d'aller au fin fond d'un parking, où il ne restait que 5 places. Autrement vous dire que niveau nerfs, il fallait les avoir solides ^^')

    Nous rentrons donc dans la PGW et direction le pavillon 1 pour les jeux vidéos (quand on me prend par les sentiments ^^). On passe dans un premier pavillon et l'on fait un tour rapide pour prendre nos marques, s'habituer à la foule etc... Et là, nous tombons sur un mur où nous pouvions laisser une trace de notre passage. Nous en avons bien sûr profiter pour dessiner quelques trucs en rapport avec notre région (du style : N° du département RPZ, entre autre. C'était vraiment le fun xD).

    Puis après un long couloir, on arrive enfin dans ce fameux pavillon. Notre réaction ? OMG !!! (Il faut imaginer la scène avec de grands yeux ouverts, la bouche grande ouverte elle aussi et les feels de fangirl à fond)

     

    Un jour à la Paris Games Week 2016

     

    Donc bien évidemment, on prend des photos et on descend les marches en mode : On y est ! ON EST A LA PGW !!! (oui oui vraiment. Bon bien sûr nous n'avons pas crié comme des folles mais ça valait le coup). La suite, vous vous en doutez sûrement. On a fait le tour des stands : Just Dance 2017, les stands de jeux de chant (Merci la chanson de La Reine des Neiges, grâce à toi je n'ai plus de voix xD), les boutiques, les scènes, PS4 et compagnie...

    J'ai notamment pu apercevoir des images de FF XV et de Kingdom Hearts 2.8. A ce moment là, je ne répondais plus de rien. J'avais la main devant ma bouche en mode : olala c'est trop beau et tout vivement que ça sorte etc... 

     

    En poursuivant notre tour, nous avons aperçus quelques youtubers (occupés à autre chose comme jouer donc on ne les a pas dérangé. On les a juste prit en photo histoire de prouver à nos autres amies que nous les avons vus en vrai ^^')

    Mais honnêtement, ce que j'ai le plus apprécié dans ce salon, c'était l'ambiance. Je n'étais jamais allée à une quelconque convention/salon, j'ai donc été très surprise. Tout le monde chantait, dansait, riait. On ne se connaissait pas mais c'est pas grave on parlait ensemble. C'était incroyable ! Nous étions tous réunis autour de notre passion commune : les jeux vidéos. De plus, les animateurs de chaque stand ne se prenaient pas la tête. Bon vous allez me dire, c'est leur boulot de nous faire passer un bon moment pour nous donner l'envie d'acheter leur jeu mais sérieusement ! Je vous assure avec mon amie, nous étions sur le stand du jeu The Voice. Deux personnes étaient montées sur scène et chantaient. De notre côté, nous chantions aussi, c'était sans prise de tête. Et là biiiim l'animateur se pointe vers nous et nous tend le micro le temps d'un refrain. C'était tout simplement génial !

     

    Et que dire des cosplayeurs ? Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'ils soient aussi sympathiques et tout ! Genre on se baladait dans le salon et à un moment, on en voit deux vêtus d'armures à tomber. Du coup, avec mon amie on était trop en mode ça serait cool si on pouvait prendre des photos avec eux. On s'avance vers eux et on leur demande si c'est possible et là les mecs ils nous répondus pas de problèmes venez et tout. Je ne pensais pas que cela serait autant en mode : allez c'est la fête, c'est qu'une fois par an, profitons à fond.

     

    Au final, j'ai vécu une journée de malade et je ne regrette absolument pas de m'y être déplacée ! Avec mon amie, si nous avons l'occasion de retourner à un salon dans ce même genre mais on s'est mise d'accord : on y fonce ! Je ressors de cette PGW avec des étoiles pleins les yeux, telle une enfant qui aurait eu ses cadeaux de Noël en avance.

    Bye :P


    votre commentaire
  • Coucou :)

     

    Je passe vous voir entre deux chapitres de ma lecture pour vous annoncer que demain je vais à la Paris Games Week :D J'avoue je suis trop heureuse car je suis une fan de tout ce qui se rapporte aux jeux vidéos et aux nouvelles technologies en tout genre. Il me tarde d'ailleurs d'y être ! 

    Si cela intéresse quelques uns et quelques unes d'entre vous, je pourrai vous faire un article complet sur ma journée. Voyez ça comme une sorte de "vlog" mais à l'écrit. Je vous parlerai notamment de mon cosplay (bon il n'est pas des plus génialissime mais je le trouve bien alors voilà ^^) Donc n'hésitez pas à me le dire en commentaire si vous voulez cet article :)

    (De toute façon je pense que je le posterai si j'arrive à trouver le courage de le faire xD)

    A la prochaine :P


    votre commentaire
  • Harry

    Résumé :

    Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l'entoure ? Et qui est l'effroyable V... le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard.

     

    Avis :

    J'ai beaucoup hésité à vous donner mon avis sur ce livre. Après tout, il n'en a pas vraiment besoin vu la renommée mondiale de la série. Mais avec la folie qu'a entraîné la sortie du nouveau tome Harry Potter et l'Enfant Maudit, je me suis dit pourquoi pas ?

    Personnellement, je ne me qualifierai pas de fan d'Harry Potter même si j'adore l'univers de cette saga. Comme beaucoup de personnes, j'ai d'abord vu les films. Cependant, j'étais encore un peu jeune pour comprendre tout cet engouement et toute la richesse de cette série. Puis durant mes vacances d'été, je me suis fait un marathon des films d'Harry Potter. Et j'ai enfin compris toute l'envergure de la série. J'ai enfin pu comprendre chaque détail si bien placé.

    A partir de là, mon envie de lire les livres est rapidement venue.. Je dois dire que je n'ai pas vu ma lecture passer ! Mon esprit ne cessait de se rappeler les scènes du film et j'ai donc été agréablement surprise de voir que certaines répliques reprenaient mots pour mots les dialogues du livre. Les détails que m'a apporté le livre m'ont conforté dans mon envie de lire la suite. A présent, je comprends réellement l'engouement qu'il s'est crée autour de cette saga.

    Je pourrai discourir longuement sur ce livre mais je ne vais pas le faire. Je n'ai pas non plus envie de vous ennuyer. Tout ce que je peux dire, c'est que J.K. Rowling a vraiment eut les bonnes idées aux bons moments ! Et c'est maintenant que je me rends compte que je suis passée à côté de quelque chose pendant de longues années. Alors pour tout ceux qui hésitent encore, foncez ! Vous n'allez pas en décrocher !


    votre commentaire
  • Résumé :

    Et si une météorite avait deux chances sur trois... de faire exploser la Terre dans deux mois ? Alors que la fin de la terminale approche pour Peter, Anita, Andy et Eliza, une météorite apparaît dans le ciel : elle a deux chances sur trois de percuter et de faire exploser la Terre deux mois plus tard.

    Tout à coup, l'avenir n'a plus la même importance... L'anarchie s'installe peu à peu : violence et pillages se multiplient, beaucoup arrête de travailler, la nourriture commence à manquer.

    Les quatre adolescents doivent décider maintenant ce qu'ils feront du reste de leur vie, et peut-être, paradoxalement, en profiter pour être enfin libres et heureux, même pour peu de temps...

     

    Avis :

    J'ai beaucoup aimé la psychologie de ce livre. Le monde est en péril, on place des personnages dans ce monde et on regarde comment ils évoluent. Nous suivons alors le quotidien de quatre jeunes âgés de 17 ans. En temps normal, nous découvrons peu à peu qu'ils ne se seraient jamais parlés, jamais découverts, mais plus l'histoire avance, plus ils apprennent à se connaître, à se rendre compte qu'ils ne sont pas comme les étiquettes que la société leur a collé.

    Ce fut très plaisant pour moi de voir évoluer chacun de ces personnages. Avec cette fin du monde, ils ont pris conscience de ce qu'était la vie. En regardant le monde périr sous leurs yeux, ils ont découvert plus de choses qu'ils n'auraient pu l'imaginer. Avec le point de vue de chaque personnage, nous pouvons bien comprendre leur histoire personnelle. A partir de là, nous avions une vision très globale de leur "monde", ce qui était très agréable.

    Honnêtement, cette lecture fut un véritable échappatoire pour moi. Cependant, j'émets quelques regrets sur la fin du livre. Elle est très bien écrite, là n'est pas le problème. C'est juste que tout au long du livre, il y a un certain espoir qui se dégage et qui amène à se poser les questions suivantes : Et si la fin du monde n'arrivait pas ? Si Ardor ne touchait pas la planète ? Ce que je trouve frustrant, c'est que nous n'aurons jamais de réponses. Le livre se termine ainsi, sans que nous sachions si nos adolescents ont survécu, ou non. 

    Une chose est certaine, je n'ai pas pu décrocher de cette fin ! C'est donc pour cela que je vous recommande vivement cette lecture qui m'a tenu en haleine pendant de longues semaines.




    votre commentaire